Polybius Dreams – New page

(ENG) Polybius Dreams Chapter 2 is in progress and as sample here is a new colored page.

Polybius Dreams is written by Ben Grisanti, with lines by Keith Grachow, and colors by Ester Salguero.

(ESP) Polybius Dreams Capítulo 2 sigue en proceso y como muestra aquí está una nueva página coloreada.

Polybius Dreams está escrito por Ben Grisanti, con líneas de Keith Grachow, y colores de Ester Salguero.

Advertisements

Half-Life: A Place in the West – Chapter 4 Cover

(ENG) Half-Life: A Place in the West – Chapter 4: A Spy In The House Of Long
will be released next week, Monday 20th November, on Steam! Here is the cover and a gif showing the process.

CREATIVE TEAM:
Story by Ross Joseph Gardner and Michael Pelletier, Pencils by Kristian Rossi, Inks by Ivan Miranda, Colors by Ester Salguero, Letters by Javier Puga.
November 2017.

 

(ESP) Half-Life: A Place in the West – Capítulo 4: Un Espía En La Casa De Long se lanzará la próxima semana, el lunes 20 de noviembre, ¡en Steam! Aquí está la portada y un gif mostrando el proceso.

EQUIPO CREATIVO:
Historia por Ross Joseph Gardner y Michael Pelletier, Dibujos por Kristian Rossi, Tintas por Ivan Miranda, Colores por Ester Salguero, Rotulación por Javier Puga.
Noviembre 2017.

The Lincoln Brigade going to the valley of the Jarama

(ENG) A page of the comic The Lincoln Brigade in which we can see the fierce volunteers of the Lincoln brigade going to the valley of the Jarama.

Story by Pablo Durá, pencils and inks by Carles Esquembre, colors by Ester Salguero.

(ESP) Una página del cómic La Brigada Lincoln en la que podemos ver a los aguerridos voluntarios de la Lincoln dirigiéndose al valle del Jarama.

Historia por Pablo Durá, lápices y tintas por Carles Esquembre, colores por Ester Salguero.

Polybius Dreams: Inks – Colors comparison

(ENG) Inks – Colors comparison of some pages from Polybius Dreams #2.  You can still support  it on Kickstarter and get amazing rewards! https://www.kickstarter.com/projects/64162869/polybius-dreams-chapter-2

(ESP) Comparación Tintas – Colores de algunas páginas de Polybius Dreams #2. ¡Aún puedes apoyarlo en Kickstarter y obtener increíbles recompensas! https://www.kickstarter.com/projects/64162869/polybius-dreams-chapter-2

Touch #2 – Now on Kickstarter!

(ENG) Touch #2 – Now on Kickstarter! Preorder now and get great rewards! https://www.kickstarter.com/projects/881945393/touch-2-crime-thriller-comic-book-english-and-deut

Touch is the story of cop Jona Maza, who has a special ability: when she touches something with her bare skin, she can see the emotions of others who touched it before.

After the events of Touch #1, Jona is suspended from duty and fighting the downside of her powers as she receives a call for help from a former lover. His research company, which employs the former art thief Ashley Storm as chief of security, has lost a critical piece of high tech. In the meantime, against Walter’s advice, Patrick tries to figure out more about Jona, her elite unit and their attackers from issue 1.

CREATIVE TEAM:
Story, Pencils and Letters by HOK, Inks by Rubén González and Verónica Gontz, Colors by Ester Salguero.

One of the rewards available on the Kickstarter includes this original art of Jona drawn by me and colored with colored pencils.

(ESP) Touch #2 – ¡Ahora en Kickstarter! ¡Haz tu pedido ahora y consigue estupendas recompensas! https://www.kickstarter.com/projects/881945393/touch-2-crime-thriller-comic-book-english-and-deut

Touch es la historia de la policía Jona Maza, quien tiene una habilidad especial: cuando toca algo con su piel desnuda, puede ver las emociones de otros que lo tocasen antes.

Después de los acontecimientos de Touch #1, Jona está suspendida del servicio y se enfrenta a la complejidad de sus poderes. Jona recibe una llamada de un ex amante pidiéndole ayuda: su compañía de investigación, que tiene a la antigua ladrona de arte Ashley Storm como jefa de seguridad, ha perdido una pieza crítica de alta tecnología. Mientras tanto, contra el consejo de Walter, Patrick intenta averiguar más sobre Jona, su unidad de élite y los atacantes del número 1.

EQUIPO CREATIVO:
Historia, Lápices y Rotulación por HOK, Tintas por Rubén González y Verónica Gontz, Colores por Ester Salguero.

Una de las recompensas disponibles en el Kickstarter incluye una ilustración original de Jona dibujada por mí y coloreada con lápices de colores.

Polybius Dreams – Chapter 2

(ENG) Polybius Dreams – Chapter 2  is coming to Kickstarter!

Earlier this year, chapter 1 of the psychological horror comic Polybius Dreams was successfully funded. Now that chapter 1 is finished, we’re going for chapter 2!

We need your help to spread the word! By donating one update or tweet, you can help us reach many new supporters. Pledge support on Thunderclap: https://www.thunderclap.it/projects/61347-polybius-dreams

Please visit www.polybiusdreams.com for more information on the project.

Thank you!

(ESP) ¡Polybius Dreams – Chapter 2 llegará pronto a Kickstarter!

A principios de este año, el capítulo 1 del cómic de horror psicológico Polybius Dreams fue financiado con éxito. Ahora que el capítulo 1 está terminado, ¡vamos a por el capítulo 2!

¡Necesitamos tu ayuda para difundir! Al donar una actualización o un tweet, puedes ayudarnos a llegar a muchos nuevos seguidores. Ofrece tu apoyo en Thunderclap: https://www.thunderclap.it/projects/61347-polybius-dreams

Visita www.polybiusdreams.com para obtener más información sobre el proyecto.

¡Gracias!

Almanaque Wak! – Exhibicionismo 2.0

(ENG) Almanaque Wak! – Exhibicionismo 2.0 is a comic book anthology full of humor, drama and irony that takes a critical look at a society given to public exposure of life through social networks.

An 86-page publication in which 14 authors have contributed: Aguilar Sutil, Pedro Villarejo/Juan Cubo, Ester Salguero, M.A. Arqués, El Juan Pérez, Ernesto Lovera, Daniel Artiles “Fritz”, J.J., Blas Bigatti/Fran Carras, Duendeverde, Fritz (Ricardo Olivera) y Rafa Infantes.

Almanaque Wak! – Exhibicionismo 2.0 will be available from September 1st.

(ESP) Almanaque Wak! – Exhibicionismo 2.0 es una antología de cómic llena de humor, drama e ironía que echa un vistazo crítico a una sociedad entregada a la exposición pública de la vida a través de las redes sociales.

Una publicación de 86 páginas en la que han contribuido 14 autores/as: Aguilar Sutil, Pedro Villarejo/Juan Cubo, Ester Salguero, M.A. Arqués, El Juan Pérez, Ernesto Lovera, Daniel Artiles “Fritz”, J.J., Blas Bigatti/Fran Carras, Duendeverde, Fritz (Ricardo Olivera) y Rafa Infantes.

Almanaque Wak! – Exhibicionismo 2.0 estará disponible a partir del 1 de septiembre.

 

Watercolor galaxy

(ENG) Watercolor galaxies painted for two purposes: to practice with watercolors and to be used as a texture on a comic page that I’ll have to color soon. I love watercolors and stars so this is the perfect exercise that combine both themes.

(ESP) Galaxias de acuarelas pintadas para dos propósitos: para practicar con acuarelas y para ser usadas como textura en una página de cómic que tendré que colorear pronto. Me encantan las acuarelas y las estrellas por lo que este es el ejercicio perfecto que combina ambos temas.