(ENG) Inks – Colors comparison of some pages from Polybius Dreams #2. You can still support it on Kickstarter and get amazing rewards! https://www.kickstarter.com/projects/64162869/polybius-dreams-chapter-2
(ESP) Comparación Tintas – Colores de algunas páginas de Polybius Dreams #2. ¡Aún puedes apoyarlo en Kickstarter y obtener increíbles recompensas! https://www.kickstarter.com/projects/64162869/polybius-dreams-chapter-2
(ENG) Polybius Dreams Chapter 2 is finally on Kickstarter! Check out https://www.kickstarter.com/projects/64162869/polybius-dreams-chapter-2 and share!
(ESP) ¡Polybius Dreams Capítulo 2 está finalmente en Kickstarter! ¡Echa un vistazo https://www.kickstarter.com/projects/64162869/polybius-dreams-chapter-2 y comparte!
(ENG) Touch #2 – Now on Kickstarter! Preorder now and get great rewards! https://www.kickstarter.com/projects/881945393/touch-2-crime-thriller-comic-book-english-and-deut
Touch is the story of cop Jona Maza, who has a special ability: when she touches something with her bare skin, she can see the emotions of others who touched it before.
After the events of Touch #1, Jona is suspended from duty and fighting the downside of her powers as she receives a call for help from a former lover. His research company, which employs the former art thief Ashley Storm as chief of security, has lost a critical piece of high tech. In the meantime, against Walter’s advice, Patrick tries to figure out more about Jona, her elite unit and their attackers from issue 1.
CREATIVE TEAM:
Story, Pencils and Letters by HOK, Inks by Rubén González and Verónica Gontz, Colors by Ester Salguero.
One of the rewards available on the Kickstarter includes this original art of Jona drawn by me and colored with colored pencils.
(ESP) Touch #2 – ¡Ahora en Kickstarter! ¡Haz tu pedido ahora y consigue estupendas recompensas! https://www.kickstarter.com/projects/881945393/touch-2-crime-thriller-comic-book-english-and-deut
Touch es la historia de la policía Jona Maza, quien tiene una habilidad especial: cuando toca algo con su piel desnuda, puede ver las emociones de otros que lo tocasen antes.
Después de los acontecimientos de Touch #1, Jona está suspendida del servicio y se enfrenta a la complejidad de sus poderes. Jona recibe una llamada de un ex amante pidiéndole ayuda: su compañía de investigación, que tiene a la antigua ladrona de arte Ashley Storm como jefa de seguridad, ha perdido una pieza crítica de alta tecnología. Mientras tanto, contra el consejo de Walter, Patrick intenta averiguar más sobre Jona, su unidad de élite y los atacantes del número 1.
EQUIPO CREATIVO:
Historia, Lápices y Rotulación por HOK, Tintas por Rubén González y Verónica Gontz, Colores por Ester Salguero.
Una de las recompensas disponibles en el Kickstarter incluye una ilustración original de Jona dibujada por mí y coloreada con lápices de colores.
(ENG) Polybius Dreams – Chapter 2 is coming to Kickstarter!
Earlier this year, chapter 1 of the psychological horror comic Polybius Dreams was successfully funded. Now that chapter 1 is finished, we’re going for chapter 2!
We need your help to spread the word! By donating one update or tweet, you can help us reach many new supporters. Pledge support on Thunderclap: https://www.thunderclap.it/projects/61347-polybius-dreams
Please visit www.polybiusdreams.com for more information on the project.
Thank you!
(ESP) ¡Polybius Dreams – Chapter 2 llegará pronto a Kickstarter!
A principios de este año, el capítulo 1 del cómic de horror psicológico Polybius Dreams fue financiado con éxito. Ahora que el capítulo 1 está terminado, ¡vamos a por el capítulo 2!
¡Necesitamos tu ayuda para difundir! Al donar una actualización o un tweet, puedes ayudarnos a llegar a muchos nuevos seguidores. Ofrece tu apoyo en Thunderclap: https://www.thunderclap.it/projects/61347-polybius-dreams
Visita www.polybiusdreams.com para obtener más información sobre el proyecto.
¡Gracias!
(ENG) First page from the comic I made for the comic book anthology Almanaque Wak! – Exhibicionismo 2.0. available from September 1st.
http://rafainfantes.com/producto/almanque-wak-exhibiconismo-2-0
(ESP) Primera página del cómic que realicé para la antología de cómic Almanaque Wak! – Exhibicionismo 2.0. Disponible a partir del 1 de septiembre.
http://rafainfantes.com/producto/almanque-wak-exhibiconismo-2-0
(ENG) Almanaque Wak! – Exhibicionismo 2.0 is a comic book anthology full of humor, drama and irony that takes a critical look at a society given to public exposure of life through social networks.
An 86-page publication in which 14 authors have contributed: Aguilar Sutil, Pedro Villarejo/Juan Cubo, Ester Salguero, M.A. Arqués, El Juan Pérez, Ernesto Lovera, Daniel Artiles “Fritz”, J.J., Blas Bigatti/Fran Carras, Duendeverde, Fritz (Ricardo Olivera) y Rafa Infantes.
Almanaque Wak! – Exhibicionismo 2.0 will be available from September 1st.
(ESP) Almanaque Wak! – Exhibicionismo 2.0 es una antología de cómic llena de humor, drama e ironía que echa un vistazo crítico a una sociedad entregada a la exposición pública de la vida a través de las redes sociales
.
Una publicación de 86 páginas en la que han contribuido 14 autores/as: Aguilar Sutil, Pedro Villarejo/Juan Cubo, Ester Salguero, M.A. Arqués, El Juan Pérez, Ernesto Lovera, Daniel Artiles “Fritz”, J.J., Blas Bigatti/Fran Carras, Duendeverde, Fritz (Ricardo Olivera) y Rafa Infantes.
Almanaque Wak! – Exhibicionismo 2.0 estará disponible a partir del 1 de septiembre.
(ENG) Watercolor galaxies painted for two purposes: to practice with watercolors and to be used as a texture on a comic page that I’ll have to color soon. I love watercolors and stars so this is the perfect exercise that combine both themes.
(ESP) Galaxias de acuarelas pintadas para dos propósitos: para practicar con acuarelas y para ser usadas como textura en una página de cómic que tendré que colorear pronto. Me encantan las acuarelas y las estrellas por lo que este es el ejercicio perfecto que combina ambos temas.
(ENG) Half-Life: A Place in the West – Chapter 3: The Pit will be available on July 21 for $1.99, exclusively on Steam.
The comic book series’ description provided by its creators, Ross Joseph Gardner and Michael Pelletier is as follows:
Half-Life: A Place in the West is a licensed, fan-made comic book set within Valve’s acclaimed Half-Life universe, in which Earth has fallen under the grip of the totalitarian Combine empire following a scientific experiment gone very wrong.
As a group of military commandos sweep across the American wasteland kidnapping children, a troubled father, an intrepid young scientist, and an ancient alien warrior are drawn to the strange city from which the attackers sprung: New Franklin. Once inside, they discover a powerful secret – but the city holds many dangers, and deceptive temptations.
The upcoming third chapter will continue the story of Leyla Poirier and Albert Kempinski, as they venture forth into the world of New Franklin, and be introduced to a new community built around a gladiatorial arena named The Pit.
CREATIVE TEAM:
Story by Ross Joseph Gardner and Michael Pelletie, Pencils by Kristian Rossi, Inks by Ivan Miranda, Colors by Ester Salguero, Letters by Javier Puga.
July 2017.
(ENG) Polybius Dreams is a graphic novel about the Polybius urban legend. A coming of age, psychological horror tragedy set in 1986, Polybius Dreams is a loose retelling of the popular internet urban legend about the killer video game. The main focus of the comic is not the conspiracy surrounding the game, but rather the fragmentation our protagonists experience when adolescent deaths lead to social unrest in their community.
The arrival of a mysterious new video game causes an outbreak of violence among the youth of a small town.
Polybius Dreams is written by Ben Grisanti, with art by Keith Grachow, and colors by Ester Salguero.
https://www.kickstarter.com/projects/64162869/polybius-dreams
The Kickstarter campaign for funding the first issue has reached his goal! But you can support it and get a copy till Sat, May 13.
(ESP) Polybius Dreams es una novela gráfica sobre la leyenda urbana de Polybius. Una historia de iniciación, una tragedia de terror psicológico establecida en 1986, Polybius Dreams es un relato libre de la leyenda urbana popular de internet sobre el videojuego asesino. El foco principal del cómic no es la conspiración que rodea al juego, sino más bien la fragmentación que nuestros protagonistas experimentan cuando las muertes de los adolescentes llevan al malestar social en su comunidad.
La llegada de un nuevo videojuego misterioso causa un estallido de violencia entre los jóvenes de una pequeña ciudad.
Polybius Dreams está escrito por Ben Grisanti, con arte de Keith Grachow, y colores de Ester Salguero.
https://www.kickstarter.com/projects/64162869/polybius-dreams
¡La campaña de Kickstarter para financiar el primer tomo ha alcanzado su objetivo! Pero aún puedes apoyarlo y conseguir un ejemplar hasta el Sábado 13 de Mayo.
ENG) These are my designs available in t-shirts or prints at Welcometocomic: http://welcometocomic.com/artgalleryauthors/ester%20salguero.html
Until March 31 you can participate in the twitter raffle for get a print or t-shirt and choose from some of my designs or from the fantastic designs of the other authors of the web.
(ESP) Estos son mis diseños disponibles en camisetas o láminas en Welcometocomic: http://welcometocomic.com/artgalleryauthors/ester%20salguero.html
Hasta el 31 de Marzo puedes participar en el sorteo de twitter y conseguir una lámina o camiseta a elegir entre alguno de mis diseños o entre los fantásticos diseños de los demás autores de la web.
